33

Question 1

მას უყვარს ჩაი, მაგრამ მას არა.

Answer 1

She likes tea, but he doesn’t.

mas u’ᵛars čʰai, maɡram mas ara.

Question 2

გუშინ დაღლილი ვიყავი, მაგრამ ვერ დავიძინე.

Answer 2

I was tired last night, but I couldn’t sleep.

ɡušin daᴿlili vi’avi, maɡram ver davidzine.

Question 3

ის ზოგჯერ აგვიანებს, მაგრამ არა ყოველთვის.

Answer 3

Sometimes he’s late, but not often.

is zoɡjer aɡᵛianebs, maɡram ara ’oveltʰᵛis

Question 4

მე დავიბანე ხელები, რადგან ბინძური მქონდა.

Answer 4

I washed my hands because they were dirty.

me davibane xelebi, radɡan bindzuri ᵐkʰonda.

Question 5

რა ფერისაა შენი ახალი ფეხსაცმელები? — შავი.

Answer 5

What color are your new shoes? — They’re black.

ra pʰerisaa šeni axali pʰeˣsatsʰmelebi? — šavi.

Question 6

მე ჩვეულებრივ ტელევიზორს ვუყურებ საღამოს.

Answer 6

I usually watch TV in the evening.

me čʰᵛeulebriv t’elevizors vu’ureb saʀamos.

Question 7

უნდა გვეპასუხა ათიდან ექვს შეკითხვაზე.

Answer 7

We had to answer six questions out of ten.

unda ɡᵛep’asuxa atʰidan ekʰᵛs šek’itˣᵛaze.

Question 8

ისინი აძლევენ მათ ყველაფერს, რაც მათ უნდათ.

Answer 8

They give their children everything they want.

isini adzleven matʰ ’ᵛelapʰers, ratsʰ matʰ undatʰ.

Question 9

ყველა გაკვირვებული იყო, რომ მან გაიმარჯვა.

Answer 9

Everybody was surprised that he won.

’ᵛela ɡak’ᵛirᵛebuli i’o, rom man ɡaimarjᵛa.

Question 10

მათ მოგვცეს ცოტა ფული, რომ გვეყიდა საჭმელი.

Answer 10

They gave us some money to buy some food.

matʰ moɡᵛtsʰes tsʰot’a pʰuli, rom ɡᵛe’ida sač’meli.

Question 11

შეგიძლია მითხრა რა მანძილია აეროპორტამდე?

Answer 11

Can you tell me how far it is to the airport?

šeɡidzlia mitˣra ra mandzilia aerop’ort’amde?

Question 12

მათ ის ორშაბათზე უფრო გვიან არ უნდა მიიღონ.

Answer 12

They should receive it no later than Monday.

matʰ is oršabatʰze upʰro ɡᵛian ar unda miiʀon.

Question 13

თუ გინდათ უფრო მეტის ჭამა, თვითონ გადაიღეთ.

Answer 13

If you want more to eat, help yourselves.

tʰu ɡindatʰ upʰro met’is č’ama, tʰᵛitʰon ɡadaiʀetʰ.

Question 14

მონრეალში ოდესმე ყოფილხარ? — არა, არასდროს.

Answer 14

Have you ever been to Montreal? — No, never.

monrealši odesme ’opʰilˣar? — ara, arasdros.

Question 15

მე ჩვეულებრივ ავტობუსით მივდივარ სკოლაში.

Answer 15

I usually go to school by bus.

me čʰᵛeulebriv aᵛt’obusitʰ miᵛdivar sk’olaši.

Question 16

ანაბელი დღეს მუშაობს, მაგრამ მე არ ვმუშაობ.

Answer 16

Anabel’s working today, but I’m not.

anabeli dᴿes mušaobs, maɡram me ar ᵛmušaop.

Question 17

რებეკა არ იქნება აქ, მაგრამ ანტონიო იქნება.

Answer 17

Rebecca won’t be here, but Antonio will.

rebek’a ar ikʰneba akʰ, maɡram ant’onio ikʰneba.

Question 18

მე ვფიქრობ, რომ უნდა დავზოგო უფრო მეტი ფული.

Answer 18

I think I should save more money.

me ᵛpʰikʰrob, rom unda daᵛzoɡo upʰro met’i pʰuli.

Question 19

რის ჩაცმას აპირებ ქორწილზე მომავალ კვირას?

Answer 19

What are you going to wear to the wedding next week?

ris čʰatsʰmas ap’ireb kʰorts’ilze momaval k’ᵛiras?

Question 20

მისი ორი მეგობარი მას ელოდნენ შესახვედრად.

Answer 20

Two friends of hers were waiting to meet her.

misi ori meɡobari mas elodnen šesaxᵛedrat.

Question 21

ახლა უნდა ვისადილო თუ გვიანამდე დავიცადოთ?

Answer 21

Should we have dinner now, or wait until later?

aˣla unda visadilo tʰu ɡᵛianamde davitsʰadotʰ?

Question 22

მე დავიწყე ჩემი ახალი სამუშაო გასულ კვირას.

Answer 22

I started my new job last week.

me davitsq’e čʰemi axali samušao ɡasul k’ᵛiras.

Question 23

მას ჰქონდა პასტა , მაგრამ არ ჰქონდა ქაღალდი.

Answer 23

She had a pen, but she didn’t have any paper.

mas ʰkʰonda p’ast’a , maɡram ar ʰkʰonda kʰaʀaldi.

Question 24

მე ჩვეულებრივ ვყიდულობ ორ გაზეთს ყოველ დღე.

Answer 24

I usually buy two newspapers every day.

me čʰᵛeulebriv ᵛ’idulob or ɡazetʰs ’ovel dᴿe.

Question 25

როგორც ყოველთვის, შენ აგვიანებ გაკვეთილზე.

Answer 25

As always, you're late to class. roɡortsʰ ’oveltʰᵛis, šen aɡᵛianeb ɡak’ᵛetʰilze.

Question 26

ჩვენ წავიღეთ ქოლგა, რადგან წვიმას აპირებდა.

Answer 26

We took an umbrella because it looked like it was going to rain. čʰᵛen ts’aviʀetʰ kʰolɡa, radɡan ts’ᵛimas ap’irebda.

Question 27

არ ვიცი. მაგიდაზე იყო, მაგრამ ახლა აღარ არის.

Answer 27

I don't know. They were on the table, but they're not there now. ar vitsʰi. maɡidaze i’o, maɡram aˣla aʀar aris.

Question 28

ამ ფულიდან ნახევარი ჩემია და ნახევარი მისი.

Answer 28

Half this money is mine, and half of it is yours. am pʰulidan naxevari čʰemia da naxevari misi.

Question 29

მე მჭირდება სათვალეები, მაგრამ ვერ ვპოულობ.

Answer 29

I need my glasses, but I can't find them. me mč’irdeba satʰᵛaleebi, maɡram ver ᵛp’oulop.

Question 30

წინააღმდეგი ხომ არ იქნები, რომ კარი დავხურო?

Answer 30

Would you mind closing the door? ts’inaaᴿmdeɡi xom ar ikʰnebi, rom k’ari daᵛˣuro?

Question 31

მარტა აქ მალე იქნება, არა? — დიახ, სავარაუდოდ.

Answer 31

Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. mart’a akʰ male ikʰneba, ara? — diax, savaraudot.

Question 32

რამდენი წლის არის ის? — ის არის ოცდაექვსის.

Answer 32

How old is she? — She's twenty-six. ramdeni ts’lis aris is? — is aris otsʰdaekʰᵛsis.

Question 33

ხომ არ იქნება პრობლემა, რომ ოფისში დაგირეკო?

Answer 33

Is it okay to call you at the office? xom ar ikʰneba p’roblema, rom opʰisši daɡirek’o?

Question 34

მას ყოველთვის აცვია პალტო, ცხელ ამინდშიც კი.

Answer 34

He always wears a coat, even in hot weather. mas ’oveltʰᵛis atsʰᵛia p’alt’o, tsˣel amindšitsʰ k’i.

Question 35

შეკითხვებზე პასუხის გაცემა შეუძლებელი იყო.

Answer 35

They were impossible to answer. šek’itˣᵛebze p’asuxis ɡatsʰema šeudzlebeli i’o.

Question 36

უკეთესია ვიპოვოთ ბენზინ გასამართი სადგური.

Answer 36

Better find a gas station. uk’etʰesia vip’ovotʰ benzin ɡasamartʰi sadɡuri.

Question 37

დრო არ მაქვს, მაგრამ ადრე ბევრს ვკითხულობდი.

Answer 37

I don't have the time, but I used to read a lot. dro ar makʰᵛs, maɡram adre beᵛʳs ᵛk’itˣulobdi.

Question 38

უთხარი ჰერმანს შენი ახალი სამუშაოს შესახებ?

Answer 38

Have you told Herman about your new job? utˣari hermans šeni axali samušaos šesaxep?

Question 39

მე მექსიკაში არ ვარ ნამყოფი, მაგრამ ზოი არის.

Answer 39

I haven't been to Mexico, but Zoe has. me mekʰsik’aši ar var nam’opʰi, maɡram zoi aris.

Question 40

სტივი ყოველთვის მიდის სამსახურში მანქანით

Answer 40

Steve always goes to work by car. st’ivi ’oveltʰᵛis midis samsaxurši mankʰanitʰ.

Question 41

მე მიყვარს სპორტი, მაგრამ ჩემს დას არ უყვარს.

Answer 41

I like sports, but my sister doesn't. me mi’ᵛars sp’ort’i, maɡram čʰems das ar u’ᵛars.

Question 42

ქარხანა არის ადგილი, სადაც მზადდება ნივთები.

Answer 42

A factory is a place where things are made. kʰarˣana aris adɡili, sadatsʰ mzaddeba niᵛtʰebi.

Question 43

არა, უნდა ვეცადოთ, რაც შეიძლება მალე წავიდეთ.

Answer 43

No, we should try leaving as soon as possible. ara, unda vetsʰadotʰ, ratsʰ šeidzleba male ts’avidetʰ.

Question 44

შენ ეკითხები, "ჩემი გასაღები ხომ არ გინახავს?"

Answer 44

You ask, "You haven't seen my keys, have you?" šen ek’itˣebi, "čʰemi ɡasaʀebi xom ar ɡinaxaᵛs?"

Question 45

მე დამაინტერესებდა გამეგო თუ რას ფიქრობს ის.

Answer 45

I'd be interested to know what she thinks. me damaint’eresebda ɡameɡo tʰu ras pʰikʰrobs is.

Question 46

მირიამი ინგლისურს ექვსი წელია, რაც სწავლობს.

Answer 46

Miriam's been studying English for six months. miriami inɡlisurs ekʰᵛsi ts’elia, ratsʰ sts’aᵛlobs.

Question 47

ისინი ცხოვრობდნენ იგივე ქუჩაზე, როგორც ჩვენ.

Answer 47

They used to live on the same street as us. isini tsˣoᵛrobdnen iɡive kʰučʰaze, roɡortsʰ čʰᵛen.

Question 48

ის ბანაობდა ავზში და არ უყურებდა ტელევიზორს.

Answer 48

He was swimming in the pool, not watching TV. is banaobda aᵛzši da ar u’urebda t’elevizors.

Question 49

მე არ მომწონს ბარებში ძალიან ხშირად სიარული.

Answer 49

I don't like to go to bars very often. me ar momts’ons barebši dzalian ˣširad siaruli.

Question 50

რიჩარდი ჩინეთში იყო, მაგრამ მე არ ვყოფილვარ.

Answer 50

Richard has been to China, but I haven't. ričʰardi čʰinetʰši i’o, maɡram me ar ᵛ’opʰilᵛar.