65

Question 1

ნირაჯს არ უნდა სამსახურიდან წასვლა.

Answer 1

Niraj doesn’t want to retire.

nirajs ar unda samsaxuridan ts’asᵛla.

Question 2

რენეემ შემომთავაზა კინოში წასვლა.

Answer 2

Renee suggested going to the movies.

reneem šemomtʰavaza k’inoši ts’asᵛla.

Question 3

შეგიძლია ათი კილომეტრის გარბენა?

Answer 3

Can you run ten kilometers?

šeɡidzlia atʰi k’ilomet’ris ɡarbena?

Question 4

კონცერტი რვის ნახევარზე იწყება.

Answer 4

The concert starts at seven thirty.

k’ontsʰert’i rᵛis naxevarze itsq’eba

Question 5

მილენას ძმა ციხეშია ძარცვისთვის.

Answer 5

Milena’s brother’s in prison for robbery.

milenas dzma tsʰixešia dzartsʰᵛistʰᵛis.

Question 6

იულიუსი არის ის, ვისაც შეიძლება ენდო.

Answer 6

Julius is someone you can rely on.

iuliusi aris is, visatsʰ šeidzleba endo.

Question 7

ის ადგა, დაიბანა, გაიპარსა და ჩაიცვა.

Answer 7

He got up, washed, shaved, and got dressed.

is adɡa, daibana, ɡaip’arsa da čʰaitsʰᵛa.

Question 8

ბანგკოკი არის ტაილანდის დედაქალაქი.

Answer 8

Bangkok is the capital of Thailand.

banɡk’ok’i aris t’ailandis dedakʰalakʰi.

Question 9

საბინამ შემოგვთავაზა კინოში წასვლა.

Answer 9

Sabine suggested that we go to the movies.

sabinam šemoɡᵛtʰavaza k’inoši ts’asᵛla.

Question 10

სამი ადამიანი დაშავდა ავარიის დროს.

Answer 10

Three people were injured in the accident.

sami adamiani dašaᵛda avariis dros.

Question 11

შენ უნდა ჭამო ბევრი ხილი და ბოსტნეული.

Answer 11

You should eat plenty of fruit and vegetables.

šen unda č’amo beᵛri xili da bost’neuli.

Question 12

ვიღაცამ გაუქნია ფეხსაცმელი პოლიციელს.

Answer 12

Somebody threw a shoe at the politician.

viʀatsʰam ɡaukʰnia pʰeˣsatsʰmeli p’olitsʰiels.

Question 13

სად არის ყველი, რომელიც მაცივარში იყო?

Answer 13

Where’s the cheese that was in the refrigerator?

sad aris ’ᵛeli, romelitsʰ matsʰivarši i’o?

Question 14

ყველამ გაიგონა ბომბის აფეთქების ხმა.

Answer 14

Everyone heard the bomb explode.

’ᵛelam ɡaiɡona bombis apʰetʰkʰebis ˣma.

Question 15

აგრილდა და მან ინანა, რომ არ ეცვა პალტო.

Answer 15

It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.

aɡrilda da man inana, rom ar etsʰᵛa p’alt’o.

Question 16

ისინი ცარიელია დიდი ხნის განმავლობაში.

Answer 16

They’ve been empty for many years.

isini tsʰarielia didi ˣnis ɡanmaᵛlobaši.

Question 17

მე არ გირჩევდით იმ სასტუმროში დარჩენას.

Answer 17

I wouldn’t advise staying in that hotel.

me ar ɡirčʰeᵛditʰ im sast’umroši darčʰenas.

Question 18

კლასიკური მუსიკა გიყვარს? — კი, მიყვარს.

Answer 18

Do you like classical music? — Yes, I do.

k’lasik’uri musik’a ɡi’ᵛars? — k’i, mi’ᵛars.

Question 19

ვაზაში, მაგიდაზე რამდენიმე ყვავილი იდო.

Answer 19

There were some flowers in a vase on the table.

vazaši, maɡidaze ramdenime ’ᵛavili ido.

Question 20

სარეცხი მანქანა გუშინ შუადღეზე შეაკეთეს.

Answer 20

The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.

saretsˣi mankʰana ɡušin šuadᴿeze šeak’etʰes.

Question 21

ტურიზმი არის რეგიონის მთავარი ინდუსტრია.

Answer 21

Tourism is the main industry in the region.

t’urizmi aris reɡionis mtʰavari indust’ria.

Question 22

რამ შეგიშალა ხელი მოსვლაში რომ ჩვენ გვენახე?

Answer 22

What prevented you from coming to see us?

ram šeɡišala xeli mosᵛlaši rom čʰᵛen ɡᵛenaxe?

Question 23

ჩემი საყვარელი სპორტია თხილამურებით სრიალი.

Answer 23

My favorite sport is skiing.

čʰemi sa’ᵛareli sp’ort’ia tˣilamurebitʰ sriali.

Question 24

კონცერტის ყველა ბილეთი ძალიან მალე გაიყიდა.

Answer 24

All the tickets for the concert were sold very quickly.

k’ontsʰert’is ’ᵛela biletʰi dzalian male ɡai’ida.

Question 25

მე გავხსენი კონვერტი, მაგრამ ის ცარიელი იყო.

Answer 25

I opened the envelope, but it was empty. me ɡaᵛˣseni k’onᵛert’i, maɡram is tsʰarieli i’o.

Question 26

მათ სამართლიანად ჩათვალეს ამ ფულის მოპარვა.

Answer 26

They admitted to having stolen the money. matʰ samartʰlianad čʰatʰᵛales am pʰulis mop’arᵛa.

Question 27

მისტიკა არის რაღაც რისი ახსნაც შეუძლებელია.

Answer 27

A mystery is something that cannot be explained. mist’ik’a aris raʀatsʰ risi aˣsnatsʰ šeudzlebelia.

Question 28

შენ გაჩერდი სასტუმროში. პაველმა გირჩიათ ის.

Answer 28

You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. šen ɡačʰerdi sast’umroši. p’avelma ɡirčʰiatʰ is.

Question 29

ორი ადამიანი სერიოზულად დაშავდა ავარიისას.

Answer 29

Two people were seriously injured in the accident. ori adamiani seriozulad dašaᵛda avariisas.

Question 30

ჯიონგი მუშაობს მენეჯერად თავის კომპანიაში.

Answer 30

Jiyeong works as the manager in his company. jionɡi mušaobs menejerad tʰavis k’omp’aniaši.

Question 31

ჩვენ ხელი შეგვეშალა შენობის დატოვებისთვის.

Answer 31

We were prevented from leaving the building. čʰᵛen xeli šeɡᵛešala šenobis dat’ovebistʰᵛis.

Question 32

სტენმა შემომთავაზა შენთვის მეთხოვა რჩევა.

Answer 32

Stan suggested I ask you for advice. st’enma šemomtʰavaza šentʰᵛis metˣova rčʰeva.

Question 33

დედაჩემი იტანჯება საშინელი თავის ტკივილით.

Answer 33

My mother suffers from bad headaches. dedačʰemi it’anjeba sašineli tʰavis t’k’ivilitʰ.

Question 34

თუ გინდა ადრე წასვლა, უნდა ითხოვო ნებართვა.

Answer 34

If you want to leave early, you have to ask for permission. tʰu ɡinda adre ts’asᵛla, unda itˣovo nebartʰᵛa.

Question 35

კონცერტი უნდა გადადებულიყო ტაიფუნის გამო.

Answer 35

The concert had to be called off because of the typhoon. k’ontsʰert’i unda ɡadadebuli’o t’aipʰunis ɡamo.

Question 36

მე არავის ვურჩევდი იმ სასტუმროში დარჩენას.

Answer 36

I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. me aravis vurčʰeᵛdi im sast’umroši darčʰenas.

Question 37

ორი ადამიანი სერიოზულად დაშავდა ავარიაში.

Answer 37

Two people got seriously injured in the accident. ori adamiani seriozulad dašaᵛda avariaši.

Question 38

წარმოდგენა გაქვს ამ დანაშაულის სიმძიმეზე?

Answer 38

Are you aware of the seriousness of this crime? ts’armodɡena ɡakʰᵛs am današaulis simdzimeze?

Question 39

შენ ვერ შეხვალ სანამ არ გახდები მისი წევრი.

Answer 39

You can't go in unless you're a member. šen ver šexᵛal sanam ar ɡaˣdebi misi ts’eᵛri.

Question 40

ჩემი მანქანა გარაჟთან არის. ის რემონტდება.

Answer 40

My car is at the garage. It's being repaired. čʰemi mankʰana ɡaražtʰan aris. is remont’deba.

Question 41

მე თავი მოვაჩვენე, რომ გაზეთს ვკითხულობდი.

Answer 41

I pretended to be reading the newspaper. me tʰavi movačʰᵛene, rom ɡazetʰs ᵛk’itˣulobdi.

Question 42

თქვენ ისევ მაწყვეტინებთ, როცა ვლაპარაკობ.

Answer 42

You keep interrupting when I'm talking. tʰkʰᵛen isev matsq’ᵛet’inebtʰ, rotsʰa ᵛlap’arak’op.

Question 43

სადღეისოდ წასვლა უნდა გადავდოთ ხვალამდე?

Answer 43

Should we postpone leaving today until tomorrow? sadᴿeisod ts’asᵛla unda ɡadaᵛdotʰ xᵛalamde?

Question 44

დაგირეკავ შუადღეზე, რომელიმე მონაკვეთში.

Answer 44

I'll call you sometime during the afternoon. daɡirek’av šuadᴿeze, romelime monak’ᵛetʰši.

Question 45

ჩვენ არ გადაგვიხდია სინათლის გადასახადი.

Answer 45

We didn't pay the electric bill. čʰᵛen ar ɡadaɡᵛiˣdia sinatʰlis ɡadasaxadi.

Question 46

მე გამაფრთხილეს არ შევხებოდი ჩამრთველს.

Answer 46

I was warned not to touch the switch. me ɡamapʰʳtˣiles ar šeᵛˣebodi čʰamʳtʰᵛels.

Question 47

არ წავალ მანამ, სანამ წვიმა არ გადაიღებს.

Answer 47

I'm not going unless it stops raining. ar ts’aval manam, sanam ts’ᵛima ar ɡadaiʀebs

Question 48

რეგიონის მთავარი ინდუსტრია არის ტურიზმი.

Answer 48

The region's main industry is tourism. reɡionis mtʰavari indust’ria aris t’urizmi.

Question 49

საბედნიეროდ მძღოლმა ძლივს დააღწია თავი.

Answer 49

Luckily the driver just narrowly escaped. sabednierod mdzᴿolma dzliᵛs daaᴿts’ia tʰavi.

Question 50

ჰენრიკმა ინჟინერია შეისწავლა კოლეჯში.

Answer 50

Henrik studied engineering in college. henrik’ma inžineria šeists’aᵛla k’olejši.