59

Question 1

ყველაფერი, რაც მოხდა ჩემი ბრალი იყო.

Answer 1

Everything that happened was my fault.

’ᵛelapʰeri, ratsʰ moˣda čʰemi brali i’o.

Question 2

დღეს სულ რაც ვჭამე, ეს არის სენდვიჩი.

Answer 2

All I’ve eaten today is a sandwich.

dᴿes sul ratsʰ ᵛč’ame, es aris sendᵛičʰi

Question 3

ოცი წლის წინ აქ ბევრი ტურისტი არ იყო.

Answer 3

Twenty years ago there weren’t many tourists here.

otsʰi ts’lis ts’in akʰ beᵛri t’urist’i ar i’o.

Question 4

კართან ახლოს, კუთხეში სავარძელი იყო.

Answer 4

There was an armchair in the corner near the door.

k’artʰan aˣlos, k’utˣeši savardzeli i’o.

Question 5

მოხუცი წყვილი იყო პარკში, სასეირნოდ.

Answer 5

The old couple were in the park taking a walk.

moxutsʰi tsq’ᵛili i’o p’ark’ši, saseirnot.

Question 6

ჰადია აპირებს მოგვიანებით დარეკვას.

Answer 6

Hadiya’s going to call later.

hadia ap’irebs moɡᵛianebitʰ darek’ᵛas.

Question 7

რამდენი მოთამაშეა ფეხბურთის გუნდში?

Answer 7

How many players are there on a football team?

ramdeni motʰamašea pʰeˣburtʰis ɡundši?

Question 8

გუგენჰაიმის მუზეუმი არის ნიუ იორკში.

Answer 8

The Guggenheim Museum is in New York.

ɡuɡenhaimis muzeumi aris niu iork’ši.

Question 9

ის წავიდა არდადეგებზე იქ გასულ წელს.

Answer 9

She went there on vacation last year.

is ts’avida ardadeɡebze ikʰ ɡasul ts’els

Question 10

მე ვაპირებ ახალი ჯინსის ყიდვას დღეს.

Answer 10

I’m going to buy some new jeans today.

me vap’ireb axali jinsis ’idᵛas dᴿes.

Question 11

ანდები არის მთები სამხრეთ ამერიკაში.

Answer 11

The Andes are mountains in South America.

andebi aris mtʰebi samˣretʰ amerik’aši

Question 12

ფაბიომ დაიჟინა ჩემთვის ლანჩის ყიდვა.

Answer 12

Fabio insisted on buying me lunch.

pʰabiom daižina čʰemtʰᵛis lančʰis ’idᵛa.

Question 13

მილენა წავიდა ციხეში ძმის სანახავად.

Answer 13

Milena went to the prison to visit her brother.

milena ts’avida tsʰixeši dzmis sanaxavat.

Question 14

კალათბურთის გუნდში ხუთი მოთამაშეა.

Answer 14

There are five players on a basketball team.

k’alatʰburtʰis ɡundši xutʰi motʰamašea.

Question 15

მან მკითხა მინდოდა თუ არა მოგზაურობა.

Answer 15

She asked if I was willing to travel.

man mk’itˣa mindoda tʰu ara moɡzauroba.

Question 16

ხალიდმა მოიტეხა მკლავი გასულ კვირას.

Answer 16

Khalid broke his arm last week.

xalidma moit’exa mk’lavi ɡasul k’ᵛiras.

Question 17

ჰადიამ შესაძლოა მოგვიანებით დარეკოს.

Answer 17

Hadiya might call later.

hadiam šesadzloa moɡᵛianebitʰ darek’os.

Question 18

ლამაზი სახლია, მაგრამ გარაჟი არ აქვს.

Answer 18

It’s a nice house, but it doesn’t have a garage.

lamazi saˣlia, maɡram ɡaraži ar akʰᵛs.

Question 19

ჩვენ გავერთეთ არადეგებზე გასულ წელს.

Answer 19

We enjoyed our vacation last year.

čʰᵛen ɡavertʰetʰ aradeɡebze ɡasul ts’els.

Question 20

ემილი და ლარისა დაქორწინებული არიან.

Answer 20

Emil and Larisa are married.

emili da larisa dakʰorts’inebuli arian.

Question 21

ფატიმას არ შიოდა, მაგრამ ჩვენ გვშიოდა.

Answer 21

Fatima wasn’t hungry, but we were.

pʰat’imas ar šioda, maɡram čʰᵛen ɡᵛšioda.

Question 22

შექსპირმა დაწერა ბევრი პიესა და ლექსი.

Answer 22

Shakespeare wrote many plays and poems.

šekʰsp’irma dats’era beᵛri p’iesa da lekʰsi.

Question 23

საჰარა არის უდაბნო ჩრდილოეთ ევროპაში.

Answer 23

The Sahara is a desert in northern Africa.

sahara aris udabno čʰʳdiloetʰ eᵛrop’aši.

Question 24

ალპები არის მთები ცენტრალურ ევროპაში.

Answer 24

The Alps are mountains in central Europe.

alp’ebi aris mtʰebi tsʰent’ralur eᵛrop’aši.

Question 25

სად აპირებ მთელი შენი ავეჯის დაწყობას?

Answer 25

Where are you going to put all your furniture? sad ap’ireb mtʰeli šeni avejis datsq’obas?

Question 26

ქასუმის და ლინდას არ მოწონთ ერთმანეთი.

Answer 26

Kasumi and Linda don't like each other. kʰasumis da lindas ar mots’ontʰ ertʰmanetʰi.

Question 27

გენეში იქნება იქ ხვალ? — არა, არ მუშაობს.

Answer 27

Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't. ɡeneši ikʰneba ikʰ xᵛal? — ara, ar mušaobs.

Question 28

გარეთ გასვლამდე, მე დავურეკე ჯიენუანს.

Answer 28

Before going out, I called Jianwen. ɡaretʰ ɡasᵛlamde, me davurek’e jienuans.

Question 29

ისინი მოითხოვენ ამ პრობლემის გადაჭრას.

Answer 29

They claim to have solved the problem. isini moitˣoven am p’roblemis ɡadač’ras.

Question 30

ფეხბურთის გუნდში თერთმეტი მოთამაშეა.

Answer 30

There are eleven players on a football team. pʰeˣburtʰis ɡundši tʰertʰmet’i motʰamašea.

Question 31

შეინახე ეს ქაღალდები უსაფრთხო ადგილას.

Answer 31

Keep these papers in a safe place. šeinaxe es kʰaʀaldebi usapʰʳtˣo adɡilas.

Question 32

ჯიენუანმა უკვე იყიდა ახალი კომპიუტერი?

Answer 32

Has Jianwen bought a new computer yet? jienuanma uk’ᵛe i’ida axali k’omp’iut’eri?

Question 33

ხშირად წვიმდა არდადეგებზე ყოფნის დროს.

Answer 33

It rained a lot while we were on vacation. ˣširad ts’ᵛimda ardadeɡebze ’opʰnis dros.

Question 34

ყველაფერი დაიწყო და დამთავრდა დროულად.

Answer 34

Everything began and ended on time. ’ᵛelapʰeri daitsq’o da damtʰaᵛʳda droulat.

Question 35

ჯიენჰაუ შესაძლოა არ მოვიდეს წვეულებაზე.

Answer 35

Jianhao may not come to the party. jienhau šesadzloa ar movides ts’ᵛeulebaze.

Question 36

ჩოგბურთში, უნდა დაარტყა ბურთს ბადის იქით.

Answer 36

In tennis you have to hit the ball over the net. čʰoɡburtʰši, unda daart’’a burtʰs badis ikʰitʰ.

Question 37

მე სავარაუდოდ ამაღამ სახლში გვიან წავალ.

Answer 37

I'm likely to get home late tonight. me savaraudod amaʀam saˣlši ɡᵛian ts’aval.

Question 38

ეძებ გასაღებს. შესაძლოა იჩიროუმ ნახა ის.

Answer 38

You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. edzeb ɡasaʀebs. šesadzloa ičʰiroum naxa is.

Question 39

მას თავი ტკივა იმ დროიდან, რაც დილით ადგა.

Answer 39

He's had a headache since he got up this morning. mas tʰavi t’k’iva im droidan, ratsʰ dilitʰ adɡa.

Question 40

ამაზონი არის მდინარე სამხრეთ ამერიკაში.

Answer 40

The Amazon is a river in South America. amazoni aris mdinare samˣretʰ amerik’aši.

Question 41

კარგი ურთიერთობა გაქვს შენს მშობლებთან?

Answer 41

Do you have a good relationship with your parents? k’arɡi urtʰiertʰoba ɡakʰᵛs šens mšoblebtʰan?

Question 42

პრისცილა მიირთმევს სამხარს უენქაისთან.

Answer 42

Priscilla's having lunch with Wencai. p’ristsʰila miirtʰmeᵛs samˣars uenkʰaistʰan.

Question 43

შაკტი აპირებს თავისი მანქანის გაყიდვას.

Answer 43

Shakti's going to sell her car. šak’t’i ap’irebs tʰavisi mankʰanis ɡa’idᵛas.

Question 44

თერთმეტზე ხვალ, ის სამსახურში იქნება.

Answer 44

At eleven [o'clock] tomorrow, she'll be at work. tʰertʰmet’ze xᵛal, is samsaxurši ikʰneba.

Question 45

მანგჯუენს ორი ათას ორი წლიდან ვიცნობ.

Answer 45

I've known Mengjuan since two thousand two. manɡjuens ori atʰas ori ts’lidan vitsʰnop.

Question 46

იჩიროუ უკრავს პიანინოზე შვიდი წლიდან.

Answer 46

Ichirou's played the piano since he was seven years old. ičʰirou uk’raᵛs p’ianinoze šᵛidi ts’lidan.

Question 47

იენჰუა საკმარისად კარგად არ საწავლობს.

Answer 47

Yeonhwa doesn't study enough. ienhua sak’marisad k’arɡad ar sats’aᵛlobs.

Question 48

გენეში იქნება აქ ხვალ? — დიახ, იმუშავებს.

Answer 48

Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. ɡeneši ikʰneba akʰ xᵛal? — diax, imušavebs.

Question 49

ფილმს არ ესაჭიროებოდა ეს ხანგრძლივობა.

Answer 49

The movie was unnecessarily long. pʰilms ar esač’iroeboda es xanɡʳdzlivoba.

Question 50

პიეტროს კამათი მოუვიდა მის მეზობელთან.

Answer 50

Pietro had an argument with a neighbor of his. p’iet’ros k’amatʰi mouvida mis mezobeltʰan.