61

Question 1

ფაჰიმი ვერ დაგეხმარება, მაგრამ მე დაგეხმარები.

Answer 1

Fahim can’t help you, but I can.

pʰahimi ver daɡeˣmareba, maɡram me daɡeˣmarebi.

Question 2

ნური და ზაინა მეტიმესმეტად ახალხგაზრდა არიან.

Answer 2

Nur and Zaina are too young.

nuri da zaina met’imesmet’ad axalˣɡazʳda arian.

Question 3

ტელეფონმა რვაჯერ დარეკა და სამიიამ არ უპასუხა.

Answer 3

The phone rang eight times and Samiya didn’t answer.

t’elepʰonma rᵛajer darek’a da samiiam ar up’asuxa.

Question 4

ოდესმე დაგიწერია ლექსი? — დიახ, საშუალო სკოლაში.

Answer 4

Have you ever written a poem? — Yes, in high school.

odesme daɡits’eria lekʰsi? — diax, sašualo sk’olaši.

Question 5

ის ყოველთვის ამბობს, რომ ყველაფერი ჩემი ბრალია.

Answer 5

She always says everything is my fault.

is ’oveltʰᵛis ambobs, rom ’ᵛelapʰeri čʰemi bralia.

Question 6

მანქანის უსაფრთხოების ქამრები იცავს სიცოცხლეს.

Answer 6

Seat belts in cars save lives.

mankʰanis usapʰʳtˣoebis kʰamrebi itsʰaᵛs sitsʰotsˣles.

Question 7

შვედეთი არის ჩრდილოეთ ევროპაში მდებარე ქვეყანა.

Answer 7

Sweden is a country in northern Europe.

šᵛedetʰi aris čʰʳdiloetʰ eᵛrop’aši mdebare kʰᵛe’ana.

Question 8

ვერ წარმომიდგენია, რომ თეო მოტოციკლეტს ატარებს.

Answer 8

I can’t imagine Theo riding a motorcycle.

ver ts’armomidɡenia, rom tʰeo mot’otsʰik’let’s at’arebs.

Question 9

მე კარგად გავატარე არდადეგები. შენზე რას მეტყვი?

Answer 9

I had a nice vacation. How about you?

me k’arɡad ɡavat’are ardadeɡebi. šenze ras met’’ᵛi?

Question 10

ის ადგა დილის ექვს საათზე და დალია ფინჯანი ყავა.

Answer 10

She got up at six in the morning and had a cup of coffee.

is adɡa dilis ekʰᵛs saatʰze da dalia pʰinjani ’ava.

Question 11

მე ვფიქრობ, ზაჰიდამ უნდა იყიდოს ახალი ტანსაცმელი.

Answer 11

I think Zahida should buy some new clothes.

me ᵛpʰikʰrob, zahidam unda i’idos axali t’ansatsʰmeli.

Question 12

როგორც ჩანს იანიკი ტკბება მისი ახალი სამსახურით.

Answer 12

Yannick seems to be enjoying his new job.

roɡortsʰ čʰans ianik’i t’k’beba misi axali samsaxuritʰ.

Question 13

წვიმამ ვერ შეგვიშალა ხელი არდადეგებით ტკბობაში.

Answer 13

The rain didn’t stop us from enjoying our vacation.

ts’ᵛimam ver šeɡᵛišala xeli ardadeɡebitʰ t’k’bobaši.

Question 14

ჩვენ არ გავსულვართ გარეთ, რადგან საშინლად წვიმდა.

Answer 14

We didn’t go out because it was raining heavily.

čʰᵛen ar ɡaᵛsulᵛartʰ ɡaretʰ, radɡan sašinlad ts’ᵛimda.

Question 15

პრეზიდენტმა ლაპარაკი განაგრძო რამდენიმე საათით.

Answer 15

The president went on talking for hours.

p’rezident’ma lap’arak’i ɡanaɡʳdzo ramdenime saatʰitʰ.

Question 16

არა, მიუხედავად იმისა, რომ ადრე გიტარაზე ვუკრავდი.

Answer 16

No, I used to play guitar though.

ara, miuxedavad imisa, rom adre ɡit’araze vuk’raᵛdi.

Question 17

ჩვენ შევხვდით ძალიან კარგ ხალხს არდადეგების დროს.

Answer 17

We met some really nice people during our vacation.

čʰᵛen šeᵛˣᵛditʰ dzalian k’arɡ xalˣs ardadeɡebis dros.

Question 18

რამდენი ხანია, რაც შენ და ქენიჩი იცნობთ ერთმანეთს?

Answer 18

How long have you and Kenichi known each other?

ramdeni xania, ratsʰ šen da kʰeničʰi itsʰnobtʰ ertʰmanetʰs?

Question 19

ჩემი მშობლები არდადეგებზე მიდიან მომავალ კვირას.

Answer 19

My parents are going on vacation next week.

čʰemi mšoblebi ardadeɡebze midian momaval k’ᵛiras.

Question 20

დღეს მას ქვედაკაბა აცვია, მაგრამ გუშინ შორტები ეცვა.

Answer 20

Today she’s wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.

dᴿes mas kʰᵛedak’aba atsʰᵛia, maɡram ɡušin šort’ebi etsʰᵛa.

Question 21

მე და მეგანი შევეჯახეთ ერთმანეთის მეტროში, ორშაბათს.

Answer 21

Megan and I ran into each other on the subway on Monday.

me da meɡani ševejaxetʰ ertʰmanetʰis met’roši, oršabatʰs.

Question 22

ზოგი ხალხი ენებს უფრო ადვილად სწავლობს, ვიდრე სხვები.

Answer 22

Some people learn languages more easily than others.

zoɡi xalˣi enebs upʰro adᵛilad sts’aᵛlobs, vidre sˣᵛebi.

Question 23

პრინციპში, მარტო ცხოვრებას ბევრი დადებითი მხარე აქვს.

Answer 23

In fact, there are many advantages to living alone.

p’rintsʰip’ši, mart’o tsˣoᵛrebas beᵛri dadebitʰi mˣare akʰᵛs.

Question 24

ჩვენ ვიცით როგორ ვისწავლოთ ენები დაუჯერებლად სწრაფად.

Answer 24

We know how to learn languages incredibly quickly.

čʰᵛen vitsʰitʰ roɡor vists’aᵛlotʰ enebi daujereblad sts’rapʰat.

Question 25

გონჰომ და აიონგმა არავის უთხრეს, რომ უკვე ქორწინდებიან.

Answer 25

Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. ɡonhom da aionɡma aravis utˣres, rom uk’ᵛe kʰorts’indebian.

Question 26

მე ვფიქრობ, მაჰმუდმა უნდა იყიდოს ცოტა ახალი ტანსაცმელი.

Answer 26

I think Mahmud ought to buy some new clothes. me ᵛpʰikʰrob, maʰmudma unda i’idos tsʰot’a axali t’ansatsʰmeli.

Question 27

ქურდებმა გატეხეს სახლი, მაგრამ იქ არაფერი იყო მოსაპარი.

Answer 27

Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. kʰurdebma ɡat’exes saˣli, maɡram ikʰ arapʰeri i’o mosap’ari.

Question 28

მე ძალიან შევწუხდი, როცა გავიგე, რომ მამაშენი ავად არის.

Answer 28

I was sorry to hear that your father is ill. me dzalian šeᵛts’uˣdi, rotsʰa ɡaviɡe, rom mamašeni avad aris.

Question 29

მე არ მიყვარს ისტორიები, რომლებსაც ცუდი დასასრული აქვს.

Answer 29

I don't like stories that have unhappy endings. me ar mi’ᵛars ist’oriebi, romlebsatsʰ tsʰudi dasasruli akʰᵛs.

Question 30

ალექსეის შეეშინდა მისი მშობლებისთვის ეთქვა რაც მოხდა.

Answer 30

Aleksey was afraid to tell his parents what happened. alekʰseis šeešinda misi mšoblebistʰᵛis etʰkʰᵛa ratsʰ moˣda.

Question 31

რამდენ დროს ატარებ ინგლისურის დავალებებზე ყოველ დღე?

Answer 31

How much time do you spend on your English assignments every day? ramden dros at’areb inɡlisuris davalebebze ’ovel dᴿe?

Question 32

როცა მანქანას მართავ, უნდა შეიკრა უსაფრთხოების ღვედი.

Answer 32

When you're driving, you should wear a seat belt. rotsʰa mankʰanas martʰav, unda šeik’ra usapʰʳtˣoebis ᴿᵛedi.

Question 33

ჯისანგი თამაშობს ჩოგბურთს. მათ მეგობრებზე რას იტყვი?

Answer 33

Jisang plays tennis. How about his friends? jisanɡi tʰamašobs čʰoɡburtʰs. matʰ meɡobrebze ras it’’ᵛi?

Question 34

მე არ ვფიქრობ, რომ ჯიონგი ჩააბარებს მართვის გამოცდას.

Answer 34

I don't think Jiyeong will pass his driver's test. me ar ᵛpʰikʰrob, rom jionɡi čʰaabarebs martʰᵛis ɡamotsʰdas.

Question 35

თუ გაქვს დრო, სასურველია ეწვიო მეცნიერებათა მუზეუმს.

Answer 35

If you have time, you should visit the Science Museum. tʰu ɡakʰᵛs dro, sasurᵛelia ets’ᵛio metsʰnierebatʰa muzeums.

Question 36

შემატყობინე, თუ დაინტერესდები კლუბში გაწევრიანებით.

Answer 36

Let me know if you're interested in joining the club.. šemat’’obine, tʰu daint’eresdebi k’lubši ɡats’eᵛrianebitʰ.

Question 37

ჩემი მძღოლი ატარებს სპორტული დატვირტვის ტრანსპორტს.

Answer 37

My neighbor drives an SUV. čʰemi mdzᴿoli at’arebs sp’ort’uli dat’ᵛirt’ᵛis t’ransp’ort’s.

Question 38

შექსპირი იყო მწერალი და დაწერა ბევრი პიესა და ლექსი.

Answer 38

Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. šekʰsp’iri i’o mts’erali da dats’era beᵛri p’iesa da lekʰsi.

Question 39

მე უნდა გავყვე მეტროს სკოლაში მისასვლელად ყოველ დღე.

Answer 39

I have to take the subway to class every day. me unda ɡaᵛ’ᵛe met’ros sk’olaši misasᵛlelad ’ovel dᴿe.

Question 40

იაჩინს ხშირად აქვს მივლინებები. გერიზე რას იტყვით?

Answer 40

Yaqin often travels on business. How about Gary? iačʰins ˣširad akʰᵛs miᵛlinebebi. ɡerize ras it’’ᵛitʰ?

Question 41

პრეზიდენტის გამოსვლა არის ამ საღამოს ტელევიზორში.

Answer 41

The president's speech is on television tonight. p’rezident’is ɡamosᵛla aris am saʀamos t’elevizorši.

Question 42

შესაძლებელია, რომ ჯამილა არ იყოს აქ მომავალ კვირას.

Answer 42

It's possible that Jamila won't be here next week. šesadzlebelia, rom jamila ar i’os akʰ momaval k’ᵛiras.

Question 43

ქალი, რომლის ნახვაც მინდოდა არდადეგებზე იყო წასული.

Answer 43

The woman I wanted to see was away on vacation. kʰali, romlis naxᵛatsʰ mindoda ardadeɡebze i’o ts’asuli.

Question 44

ლუდვიგმა და რიტამ ურთიერთობა დაშორებით დაასრულეს.

Answer 44

Ludwig and Rita ended up breaking up. ludᵛiɡma da rit’am urtʰiertʰoba dašorebitʰ daasrules.

Question 45

ფილიპინები არის კუნძულების ჯგუფი ტაივანთან ახლოს.

Answer 45

The Philippines is a group of islands near Taiwan. pʰilip’inebi aris k’undzulebis jɡupʰi t’aivantʰan aˣlos.

Question 46

მე და დიიფაკს გვაქვს ძალიან განსხვავებული აზრები.

Answer 46

Deepak and I have very different ideas. me da diipʰak’s ɡᵛakʰᵛs dzalian ɡansˣᵛavebuli azrebi.

Question 47

არდადეგებზე ყოფნისას, ყველა დღე დავდიოდით პლაჟზე.

Answer 47

When we were on vacation, we went to the beach every day. ardadeɡebze ’opʰnisas, ’ᵛela dᴿe daᵛdioditʰ p’lažze.

Question 48

უზარმაზარმა ობობამ ჰობიტში სიკვდილამდე შემაშინა.

Answer 48

The giant spider in The Hobbit scared me to death! uzarmazarma obobam hobit’ši sik’ᵛdilamde šemašina.

Question 49

ლუდვიგს აცვია ერთი და იგივე ტანსაცმელი ყოველ დღე.

Answer 49

Ludwig wears the same clothes every day. ludᵛiɡs atsʰᵛia ertʰi da iɡive t’ansatsʰmeli ’ovel dᴿe.

Question 50

ვილმა მუშაობს კომპანიაში, რომელიც ამზადებს ავეჯს.

Answer 50

Wilma works for a company that makes furniture. vilma mušaobs k’omp’aniaši, romelitsʰ amzadebs avejs.