68

Question 1

მე შეძრწუნებული ვარ ობობებით.

Answer 1

I’m terrified of spiders.

me šedzʳts’unebuli var obobebitʰ.

Question 2

შენი სახლი სრულიად უწესრიგო.

Answer 2

Your house is an absolute mess.

šeni saˣli sruliad uts’esrigo.

Question 3

ეს ინსტრუქცია ძალიან რთულია.

Answer 3

The instructions were very complicated.

es inst’rukʰtsʰia dzalian ʳtʰulia.

Question 4

ჩვენ თავისუფალი ოთახი გვაქვს.

Answer 4

We have a spare room.

čʰᵛen tʰavisupʰali otʰaxi ɡᵛakʰᵛs.

Question 5

მზის სისტემაში რვა პლანეტაა.

Answer 5

There are eight planets in the solar system.

mzis sist’emaši rᵛa p’lanet’aa.

Question 6

ელ-ფოსტა საერთოდ არ მოსულა.

Answer 6

The email didn’t arrive at all.

el-pʰost’a saertʰod ar mosula.

Question 7

ლაილა სწავლობს ლიტერატურას.

Answer 7

Layla is studying literature.

laila sts’aᵛlobs lit’erat’uras.

Question 8

მე უკვე ელ-ფოსტა მივწერე მათ.

Answer 8

I’ve already written them an email.

me uk’ᵛe el-pʰost’a miᵛts’ere matʰ.

Question 9

ის ძალიან ხუმარა უნდა იყოს.

Answer 9

He can be very amusing.

is dzalian xumara unda i’os.

Question 10

ამ კორპუსის ბოლოს მარკეტია.

Answer 10

There’s a convenience store at the end of the block.

am k’orp’usis bolos mark’et’ia.

Question 11

ეს კარგი შემოთავაზებაა.

Answer 11

That’s a good suggestion.

es k’arɡi šemotʰavazebaa.

Question 12

არ გჭირდება ამის შეკეთება.

Answer 12

You don’t need to fix that manually.

ar ɡč’irdeba amis šek’etʰeba.

Question 13

ეს მართლაც საზიზღრობა იყო.

Answer 13

It was really disgusting.

es martʰlatsʰ sazizᴿroba iq̇o.

Question 14

მადლობა მობოდიშებისთვის.

Answer 14

Thank you for apologizing to me.

madloba mobodišebistʰᵛis

Question 15

მათ ელ-ფოსტა მივწერე.

Answer 15

I wrote them an email.

matʰ el-pʰost’a miᵛts’ere.

Question 16

ლუდვიგი და რიტა დაცილდნენ.

Answer 16

Ludwig and Rita split up.

ludᵛiɡi da rit’a datsʰildnen.

Question 17

ჯობს ელ-ფოსტა მივწერო.

Answer 17

I’d prefer to write him an email.

jobs el-pʰost’a miᵛts’ero.

Question 18

ელ-ფოსტა დღეს არ მოსულა.

Answer 18

The email didn’t arrive today.

el-pʰost’a dɣes ar mosula

Question 19

ის ვეგეტარიანელია.

Answer 19

He’s a vegetarian.

is veɡet’arianelia.

Question 20

ელ-ფოსტა ჯერ არ მოსულა.

Answer 20

The email hasn’t arrived yet.

el-pʰost’a jer ar mosula.

Question 21

ობობები მაშინებს.

Answer 21

Spiders terrify me.

obobebi mašinebs.

Question 22

მე არასდროს შევხვედრივარ ქალს, რომელიც პასუხისმგებელი იყო მარკეტინგზე, მაგრამ ტელეფონით ველაპარაკე რამდენჯერმე.

Answer 22

I’ve never met the woman in charge of marketing, but I’ve spoken to her on the phone a few times.

me arasdros šeᵛˣᵛedrivar kʰals, romelitsʰ p’asuxismɡebeli i’o mark’et’inɡze, maɡram t’elepʰonitʰ velap’arak’e ramdenjerme.

Question 23

ზოგჯერ ჩემი სამსახური შეიძლება იყოს საკმაოდ სტრესული, მაგრამ საერთო ჯამში მომწონს თანამშრომლები და მსიამოვნებს მუშაობა.

Answer 23

Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.

zoɡjer čʰemi samsaxuri šeidzleba i’os sak’maod st’resuli, maɡram saertʰo jamši momts’ons tʰanamšromlebi da msiamoᵛnebs mušaoba.

Question 24

ყოველთვის უნდა შეინახო ფაილები, რომლებზეც მუშაობ. უბრალოდ იმ შემთხვევისთვის, თუ შენი კომპიუტერი დაიმტვრევა.

Answer 24

You should always save your files as you’re working on them just in case your computer crashes.

’oveltʰᵛis unda šeinaxo pʰailebi, romlebzetsʰ mušaop. ubralod im šemtˣᵛevistʰᵛis, tʰu šeni k’omp’iut’eri daimt’ᵛreva.

Question 25

ჩვენი მასწავლებლები უზრუნველგვყოფენ საჭირო განათლებით, რათა შევძლოთ კონკურენციის გაწევა რეალურ სამყაროში.

Answer 25

Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. čʰᵛeni masts’aᵛleblebi uzrunᵛelɡᵛ’opʰen sač’iro ɡanatʰlebitʰ, ratʰa šeᵛdzlotʰ k’onk’urentsʰiis ɡats’eva realur sam’aroši

Question 26

არ შემეძლო რა ადგილობრივ ენაზე ლაპარაკი ნიშნავდა იმას, რომ პრობლემები შემექმნა ურთიერთობისას.

Answer 26

Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. ar šemedzlo ra adɡilobriv enaze lap’arak’i nišnaᵛda imas, rom p’roblemebi šemekʰmna urtʰiertʰobisas.

Question 27

მზე, რომელიც ერთერთია მილიონობით ვარსკვლავს შორის დედამიწაზე, უზრუნველგვყოფს სითბოთი და სინათლით.

Answer 27

The sun, which is one of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. mze, romelitsʰ ertʰertʰia milionobitʰ varsk’ᵛlaᵛs šoris dedamits’aze, uzrunᵛelɡᵛ’opʰs sitʰbotʰi da sinatʰlitʰ

Question 28

მისი დამოკიდებულება სამუშაოსთან დაკავშირებით ისეთი დადებითია, რომ ის ზრდის მის გაყიდვებს ყოველთვიურად.

Answer 28

His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. misi damok’idebuleba samušaostʰan dak’aᵛširebitʰ isetʰi dadebitʰia, rom is zʳdis mis ɡa’idᵛebs ’oveltʰᵛiurat.

Question 29

ყოველთვის უნდა შექმნა სარეზერვო ფაილები უბრალოდ იმ შემთხვევისთვის თუ მყარი დისკი გაფუჭდება.

Answer 29

You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. ’oveltʰᵛis unda šekʰmna sarezerᵛo pʰailebi ubralod im šemtˣᵛevistʰᵛis tʰu ᵐq’ari disk’i ɡapʰuč’deba.

Question 30

შეგიძლია თქვა, რომ თომოქო ვარჯიშობს ყოველ დღე სპორტულ დარბაზში, რადგან შესანიშნავად გამოიყურება.

Answer 30

You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. šeɡidzlia tʰkʰᵛa, rom tʰomokʰo varjišobs ’ovel dᴿe sp’ort’ul darbazši, radɡan šesanišnavad ɡamoi’ureba.

Question 31

ჩანდრა კომპანიას შეუერთდა ცხრა წლის წინ და მენეჯერის ასისტენტი გახდა ორი წლის შემდეგ.

Answer 31

Chandra joined the company nine years ago and became assistant manager after two years. čʰandra k’omp’anias šeuertʰda tsˣra ts’lis ts’in da menejeris asist’ent’i ɡaˣda ori ts’lis šemdek.

Question 32

ჩვენი სტუმრები უნდა დაბრუნებულიყვნენ რვის ნახევარზე, მაგრამ მათ დააგვიანეს.

Answer 32

Our guests were supposed to arrive at seven thirty, but they were late. čʰᵛeni st’umrebi unda dabrunebuli’ᵛnen rᵛis naxevarze, maɡram matʰ daaɡᵛianes.

Question 33

მე მას ვთხოვე გადაეგდო გასაღებები ფანჯრიდან, მაგრამ მათ მიწაზე დააგდეს წყალსადინარი.

Answer 33

I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. me mas ᵛtˣove ɡadaeɡdo ɡasaʀebebi pʰanjridan, maɡram matʰ mits’aze daaɡdes tsq’alsadinari.

Question 34

სამაიამ დაიჩივლა მუცლის ტკივილის გამო, ამიტომ ვურჩიეთ წვეოდა ექიმს რაც შეიძლება მალე.

Answer 34

Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. samaiam daičʰiᵛla mutsʰlis t’k’ivilis ɡamo, amit’om vurčʰietʰ ts’ᵛeoda ekʰims ratsʰ šeidzleba male

Question 35

ლილიანა განერვიულებული იყო სიტუაციის გამო, ამიტომ მას ვუთხარი, რომ დაესვენა და არ ეღელვა.

Answer 35

Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. liliana ɡanerᵛiulebuli i’o sit’uatsʰiis ɡamo, amit’om mas vutˣari, rom daesᵛena da ar eʀelᵛa.

Question 36

მეცნიერები აგრძელებენ ჩვენ გაფრთხილებას გლობალური დათმობის ზეგავლენასთან დაკავშირებით.

Answer 36

Scientists continue to warn us about the effects of global warming. metsʰnierebi aɡʳdzeleben čʰᵛen ɡapʰʳtˣilebas ɡlobaluri datʰmobis zeɡaᵛlenastʰan dak’aᵛširebitʰ

Question 37

მაღალი კლასის მოსწავლეებმა, ვისაც კოლეჯში უნდათ სწავლა, უნდა მიიღონ კარგი ნიშნები.

Answer 37

High school students who want to go to college must get good grades. maʀali k’lasis mosts’aᵛleebma, visatsʰ k’olejši undatʰ sts’aᵛla, unda miiʀon k’arɡi nišnebi.

Question 38

ელიზას აქვს დიდი პასუხისმგებლობა მის სამსახურში, მაგრამ მას არც ისე კარგად უხდიან.

Answer 38

Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. elizas akʰᵛs didi p’asuxismɡebloba mis samsaxurši, maɡram mas artsʰ ise k’arɡad uˣdian.

Question 39

ჩვენ ახლახან გავაფორმეთ ახალი კონტრაქტი, მაგრამ მის დასრულებას სამი თვე დასჭირდება.

Answer 39

We just won a new contract, but completing it will take up the next three months. čʰᵛen aˣlaxan ɡavapʰormetʰ axali k’ont’rakʰt’i, maɡram mis dasrulebas sami tʰᵛe dasč’irdeba

Question 40

მე ვფიქრობ, ბოლო დროს თვითმკვლელობის რიცხვის ზრდაში უნდა დადანაშაულდეს ეკონომიკა.

Answer 40

I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. me ᵛpʰikʰrob, bolo dros tʰᵛitʰmk’ᵛlelobis ritsˣᵛis zʳdaši unda dadanašauldes ek’onomik’a.

Question 41

ამ სიტუაციასთან დაკავშირებით ვერაფერს გააკეთებ, ამიტომ აზრი არ აქვს ნერვიულობას.

Answer 41

There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. am sit’uatsʰiastʰan dak’aᵛširebitʰ verapʰers ɡaak’etʰeb, amit’om azri ar akʰᵛs nerᵛiulobas

Question 42

ის არის გაბრაზებული მასზე, რადგან მას უნდა მათი მშობლების თავშესაფარში ჩაბარება.

Answer 42

He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. is aris ɡabrazebuli masze, radɡan mas unda matʰi mšoblebis tʰaᵛšesapʰarši čʰabareba.

Question 43

როცა პოლიციამ დაკითხა ის, მან გადაწყვიტა, რომ გამოეტოვებინა მნიშვნელოვანი დეტალი.

Answer 43

When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. rotsʰa p’olitsʰiam dak’itˣa is, man ɡadatsq’ᵛit’a, rom ɡamoet’ovebina mnišᵛnelovani det’ali.

Question 44

მიუხედავად იმისა, რომ ის თავს კარგად არ გრძნობდა თავს, მან მაინც განაგრძო მუშაობა.

Answer 44

In spite of not feeling well, she still went to work. miuxedavad imisa, rom is tʰaᵛs k’arɡad ar ɡʳdznobda tʰaᵛs, man maintsʰ ɡanaɡʳdzo mušaoba

Question 45

რამდენიმე წლის შემდეგ, მან განაგრძო წინსვლა, რომ გამხდარიყო კომპანიის მენეჯერი.

Answer 45

A few years later, he went on to become the manager of the company.ramdenime ts’lis šemdeɡ, man ɡanaɡʳdzo ts’insᵛla, rom ɡamˣdari’o k’omp’aniis menejeri.

Question 46

ის სამედიცინო სასწავლებლის სტუდენტია, მაგრამ მე მინდა მოვეწყო სამართლის სკოლაში.

Answer 46

He's in medical school, but I want to go to law school. is sameditsʰino sasts’aᵛleblis st’udent’ia, maɡram me minda movetsq’o samartʰlis sk’olaši.

Question 47

ჩემმა მშობლები აეროპორტში დამტოვეს დაგეგმილი ფრენის გადადებამდე ორი საათით ადრე.

Answer 47

My parents dropped me off at the airport two hours before my flight was scheduled to take off. čʰemma mšoblebi aerop’ort’ši damt’oves daɡeɡmili pʰrenis ɡadadebamde ori saatʰitʰ adre.

Question 48

მე ვისურვებდი გამომეთქვა საჩივარი მენეჯერთან, მომსახურებასთნ დაკავშირებით.

Answer 48

I'd like to complain to the manager about your service. me visurᵛebdi ɡamometʰkʰᵛa sačʰivari menejertʰan, momsaxurebastʰn dak’aᵛširebitʰ

Question 49

მე ვიყავი მეორე მომხმარებელი, რომელმაც გამოთქვა საჩივარი რესტორნის მენეჯერთან.

Answer 49

I was the second customer to complain to the restaurant manager. me vi’avi meore momˣmarebeli, romelmatsʰ ɡamotʰkʰᵛa sačʰivari rest’ornis menejertʰan.

Question 50

მისი მშობლები არ იწონებს, რასაც თვითონ აკეთებს, მაგრამ ისინი ვერ აჩერებენ მას.

Answer 50

His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. misi mšoblebi ar its’onebs, rasatsʰ tʰᵛitʰon ak’etʰebs, maɡram isini ver ačʰereben mas.