46

Question 1

მალიკას ქმარი ხშირად არის წასული.

Answer 1

Malika’s husband is often away.

malik’as kʰmari ˣširad aris ts’asuli.

Question 2

მე მომწონს ის კაბა, რომელიც გაცვია.

Answer 2

I like the dress you’re wearing.

me momts’ons is k’aba, romelitsʰ ɡatsʰᵛia.

Question 3

რა მანძილია სასტუმროდან პლაჟამდე?

Answer 3

How far is it from the hotel to the beach?

ra mandzilia sast’umrodan p’lažamde?

Question 4

ყველა ჩვენგანი გაერთო წვეულებაზე.

Answer 4

All of us enjoyed the party.

’ᵛela čʰᵛenɡani ɡaertʰo ts’ᵛeulebaze.

Question 5

ეს ფოტოაპარატი მეტისმეტად ძვირია.

Answer 5

This camera is too expensive.

es pʰot’oap’arat’i met’ismet’ad dzᵛiria.

Question 6

როდის ჩამოვიდა მიჩიქო ბრაზილიაში?

Answer 6

When did Michiko arrive in Brazil?

rodis čʰamovida mičʰikʰo braziliaši?

Question 7

მოგწონს შენი სამუშაო? — კი, მომწონს.

Answer 7

Do you enjoy your work? — Yes, I do.

moɡts’ons šeni samušao? — k’i, momts’ons.

Question 8

ჯესიკას ურჩევნია არ გავიდეს გარეთ.

Answer 8

Jessica would rather not go out.

jesik’as určʰeᵛnia ar ɡavides ɡaretʰ.

Question 9

ლუსიენი არიას კანადაში იანვრიდან.

Answer 9

Lucien has been in Canada since January.

lusieni arias k’anadaši ianᵛridan.

Question 10

ის მაშინ მოვიდა, როცა ის საუზმობდა.

Answer 10

It came while he was having breakfast.

is mašin movida, rotsʰa is sauzmobda.

Question 11

ფაბიო დამპირდა, რომ მიყიდდა ლანჩს.

Answer 11

Fabio promised to buy me lunch.

pʰabio damp’irda, rom mi’idda lančʰs.

Question 12

არა მგონია დღეს ჩოგბურთი ვითამაშო.

Answer 12

I don’t think I’ll play tennis today.

ara mɡonia dᴿes čʰoɡburtʰi vitʰamašo.

Question 13

ჩვენ ვერაფერი ვიპოვეთ დასარჩენად.

Answer 13

We couldn’t find anywhere to stay.

čʰᵛen verapʰeri vip’ovetʰ dasarčʰenat.

Question 14

ჟირონგს ურჩევნია გარეთ არ გავიდეს.

Answer 14

Zhirong would prefer not to go out.

žironɡs určʰeᵛnia ɡaretʰ ar ɡavides.

Question 15

მე მიყვარს შოკოლადი. შენ რას იტყვი?

Answer 15

I like chocolate. How about you?

me mi’ᵛars šok’oladi. šen ras it’’ᵛi?

Question 16

ნიკოლასი ერთი საათის წინ ჩამოვიდა.

Answer 16

Nicholas arrived an hour ago.

nik’olasi ertʰi saatʰis ts’in čʰamovida.

Question 17

გეძინათ სამზე დილით? — კი, მეძინა.

Answer 17

Were you asleep at three am? — Yes, I was.

ɡedzinatʰ samze dilitʰ? — k’i, medzina.

Question 18

ფრენა არის თერთმეტის ნახევარზე.

Answer 18

There’s a flight at ten thirty.

pʰrena aris tʰertʰmet’is naxevarze.

Question 19

ფეხსაცმელები ძვირია. ის ძვირი ღირს.

Answer 19

Shoes are expensive. They cost a lot of money.

pʰeˣsatsʰmelebi dzᵛiria. is dzᵛiri ʀirs.

Question 20

იპოვე ის გასაღები, რომელიც დაკარგე?

Answer 20

Have you found the keys you lost?

ip’ove is ɡasaʀebi, romelitsʰ dak’arɡe?

Question 21

იპოვე გასაღებები, რომელიც დაკარგე?

Answer 21

Have you found the keys that you lost?

ip’ove ɡasaʀebebi, romelitsʰ dak’arɡe?

Question 22

ჩემი აზრით, ფილმი არც ისე კარგი იყო.

Answer 22

In my opinion, the movie wasn’t that great.

čʰemi azritʰ, pʰilmi artsʰ ise k’arɡi i’o.

Question 23

მსიამოვნებს სამზარეულოს დალაგება.

Answer 23

I enjoy cleaning the kitchen.

msiamoᵛnebs samzareulos dalaɡeba.

Question 24

ოფისი, სადაც ვიმუშავე საშინელი იყო.

Answer 24

The office I worked at was horrible.

opʰisi, sadatsʰ vimušave sašineli i’o.

Question 25

ბევრი ავტოსაგზაო შემთხვევაა გზაზე.

Answer 25

There are a lot of accidents on this road. beᵛri aᵛt’osaɡzao šemtˣᵛevaa ɡzaze.

Question 26

ოთახი ბინძური აღარ არის. ის დალაგდა.

Answer 26

The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. otʰaxi bindzuri aʀar aris. is dalaɡda.

Question 27

ხვალ ჩოგბურთს ვთამაშობ სათომისთან.

Answer 27

I'm playing tennis with Satomi tomorrow. xᵛal čʰoɡburtʰs ᵛtʰamašob satʰomistʰan.

Question 28

მე არასდროს მპატიჟებენ წვეულბებზე.

Answer 28

I'm never invited to parties. me arasdros mp’at’ižeben ts’ᵛeulbebze.

Question 29

ლუკა სახლშია და ტელევიზორს უყურებს.

Answer 29

Luka's at home watching TV. luk’a saˣlšia da t’elevizors u’urebs.

Question 30

მე ვიცნობ უფრო ცოტა ხალხს, ვიდრე შენ.

Answer 30

I know fewer people than you do. me vitsʰnob upʰro tsʰot’a xalˣs, vidre šen.

Question 31

ფრთხილად იყავი ქუჩაზე გადასვლისას.

Answer 31

Be careful when crossing the street. pʰʳtˣilad i’avi kʰučʰaze ɡadasᵛlisas.

Question 32

აქ მხოლოდ კერძო პარკირება შეიძლება.

Answer 32

It's private parking only. akʰ mˣolod k’erdzo p’ark’ireba šeidzleba.

Question 33

მე შესაძლოა ჩოგბურთი ვითამაშო ხვალ.

Answer 33

I might play tennis tomorrow. me šesadzloa čʰoɡburtʰi vitʰamašo xᵛal.

Question 34

ავარია მოხდა გასულ კვირას შუადღეზე.

Answer 34

The accident happened last Sunday afternoon. avaria moˣda ɡasul k’ᵛiras šuadᴿeze.

Question 35

მე ვთამაშობ ჩოგბურთს. შენ რას იტყვი?

Answer 35

I play tennis. How about you? me ᵛtʰamašob čʰoɡburtʰs. šen ras it’’ᵛi?

Question 36

რა ღირს ამანათის გაგზავნა კანადაში?

Answer 36

How much does it cost to send a package to Canada? ra ʀirs amanatʰis ɡaɡzaᵛna k’anadaši?

Question 37

მირჩევნია ძაღლი მყავდეს, ვიდრე კატა.

Answer 37

I'd rather have a dog than a cat. mirčʰeᵛnia dzaᴿli ᵐq’aᵛdes, vidre k’at’a.

Question 38

ჰასანი კარგად ვერ ხვდება ინგლისურს.

Answer 38

Hassan doesn't understand much English. hasani k’arɡad ver ˣᵛdeba inɡlisurs.

Question 39

რენატას რაღაც ლურჯი აცვია ყოველ დღე.

Answer 39

Renata wears something blue every day. renat’as raʀatsʰ lurji atsʰᵛia ’ovel dᴿe.

Question 40

ვიტალე და როზეტა წვეულებაზე მიდიან.

Answer 40

Vitale and Rosetta are going to a party. vit’ale da rozet’a ts’ᵛeulebaze midian.

Question 41

ის ჩეულებრივზე უფრო გადაჭედილი იყო.

Answer 41

It was more crowded than usual. is čʰeulebriᵛze upʰro ɡadač’edili i’o.

Question 42

ჯერ ვერ გეტყვი ჩემ გადაწყვეტილებას.

Answer 42

I can't give you a decision yet. jer ver ɡet’’ᵛi čʰem ɡadatsq’ᵛet’ilebas.

Question 43

პოლიციამ იცის როგორ მოხდა ეს ავარია?

Answer 43

Do the police know how the accident happened? p’olitsʰiam itsʰis roɡor moˣda es avaria?

Question 44

იოში აპირებს ახალი მანქანის ყიდვას.

Answer 44

Yoshi's going to buy a new car. ioši ap’irebs axali mankʰanis ’idᵛas.

Question 45

ჩვენ ვხვდებით რაჯის სახლში რვაზე.

Answer 45

We're meeting at Raj's house at eight o'clock. čʰᵛen ᵛˣᵛdebitʰ rajis saˣlši rᵛaze.

Question 46

დიდებული დრო გავატარეთ. საოცარი იყო.

Answer 46

We had a great time. It was wonderful. didebuli dro ɡavat’aretʰ. saotsʰari i’o.

Question 47

იულიანა მიდის დანტისტთან პარასკევს.

Answer 47

Yuliana's going to the dentist on Friday. iuliana midis dant’ist’tʰan p’arask’eᵛs.

Question 48

ოდესმე შეხვედრიხარ ცნობილ ადამიანს?

Answer 48

Have you ever met a famous person? odesme šexᵛedrixar tsʰnobil adamians?

Question 49

მირჩევნია მოვიცადო სანამ გადაიღებს.

Answer 49

I'd rather wait until it stops raining. mirčʰeᵛnia movitsʰado sanam ɡadaiʀebs.

Question 50

მან მითხრა, რომ ამაღამ დაბრუნდებოდა.

Answer 50

She told me she's arriving tonight. man mitˣra, rom amaʀam dabrundeboda.