64

Question 1

ჩემი მანქანა შეკეთდა.

Answer 1

My car has been repaired.

čʰemi mankʰana šek’etʰda.

Question 2

მე დავკარგე პასპორტი.

Answer 2

I’ve lost my passport.

me daᵛk’arɡe p’asp’ort’i.

Question 3

მთელი შენობა დაინგრა.

Answer 3

The whole building got destroyed.

mtʰeli šenoba dainɡra.

Question 4

ჩვენ ბევრი დრო გვაქვს.

Answer 4

We’ve got plenty of time.

čʰᵛen beᵛri dro ɡᵛakʰᵛs.

Question 5

ოდესმე ყოფილხარ ციხეში?

Answer 5

Have you ever been in jail?

odesme ’opʰilˣar tsʰixeši?

Question 6

ის არ იწონებს გინებას.

Answer 6

He doesn’t approve of swearing.

is ar its’onebs ɡinebas

Question 7

ის იყო სპორტულ დარბაზში.

Answer 7

He was at the gym.

is i’o sp’ort’ul darbazši.

Question 8

ის დამეჯახა შემთხვევით.

Answer 8

He bumped into me by mistake.

is damejaxa šemtˣᵛevitʰ.

Question 9

ის დამეჯახა ავარიისას.

Answer 9

He bumped into me on accident.

is damejaxa avariisas.

Question 10

გაპარსვის დროს გაიჭერი?

Answer 10

Did you cut yourself shaving?

ɡap’arsᵛis dros ɡaič’eri?

Question 11

სავარძლის წინ დივანი იყო.

Answer 11

There was a sofa opposite the armchair.

savardzlis ts’in divani i’o.

Question 12

ხვალ კონცერტზე მივდივარ.

Answer 12

I’m going to a concert tomorrow.

xᵛal k’ontsʰert’ze miᵛdivar.

Question 13

ვინმე დაშავდა ავარიისას?

Answer 13

Was anybody injured in the accident?

vinme dašaᵛda avariisas?

Question 14

ლოგინი მოუხერხებელი იყო?

Answer 14

Was the bed uncomfortable?

loɡini mouxerˣebeli i’o?

Question 15

მე ამას ნამდვილად ვაფასებ.

Answer 15

I really appreciate it.

me amas namdᵛilad vapʰasep.

Question 16

ის მოკვდა გულის შეტევით.

Answer 16

He died from heart disease.

is mok’ᵛda ɡulis šet’evitʰ.

Question 17

ჩვენ ბევრი ბარგი გვქონდა.

Answer 17

We had a lot of baggage.

čʰᵛen beᵛri barɡi ᵍᵛkʰonda.

Question 18

ოლივიას პასპორტი მოპარეს.

Answer 18

Olivia got her passport stolen.

olivias p’asp’ort’i mop’ares.

Question 19

არ მაინტერესებს პოლიტიკა.

Answer 19

I’m not interested in politics.

ar maint’eresebs p’olit’ik’a.

Question 20

მილენამ პასპორტი დაკარგა.

Answer 20

Milena’s lost her passport.

milenam p’asp’ort’i dak’arɡa

Question 21

მე ვერ გავბედავ, ვუთხრა მას.

Answer 21

I wouldn’t dare tell him.

me ver ɡaᵛbedav, vutˣra mas.

Question 22

ახლა ვნანობ იმას, რაც ვთქვი.

Answer 22

I now regret saying what I said.

aˣla ᵛnanob imas, ratsʰ ᵛtʰkʰᵛi

Question 23

მე გადავიღე განრიგის ასლი.

Answer 23

I copied the schedule.

me ɡadaviʀe ɡanriɡis asli.

Question 24

ვწუხვარ ამ არეულობის გამო.

Answer 24

I’m sorry about the mess.

ᵛts’uxᵛar am areulobis ɡamo.

Question 25

ხალხი დაშავდა ავარიის დროს.

Answer 25

The people were injured in the accident. xalˣi dašaᵛda avariis dros.

Question 26

სავარაუდოდ, კარგი უნდა იყოს.

Answer 26

It's supposed to be good. savaraudod, k’arɡi unda i’os.

Question 27

მე მჭირდება რამდენიმე რჩევა.

Answer 27

I need some advice. me mč’irdeba ramdenime rčʰeva.

Question 28

ახლა ის სასტუმროს მენეჯერია.

Answer 28

Now he's the manager of a hotel. aˣla is sast’umros menejeria.

Question 29

ბავშვობაში სოკო არ მიყვარდა.

Answer 29

When I was a child, I didn't use to like mushrooms. baᵛšᵛobaši sok’o ar mi’ᵛarda.

Question 30

ჩემი მანქანა არც ისე სანდოა.

Answer 30

My car isn't very reliable. čʰemi mankʰana artsʰ ise sandoa.

Question 31

შენ არ უნდა დააყენო მანქანა აქ.

Answer 31

You're not supposed to park your car here. šen ar unda daa’eno mankʰana akʰ.

Question 32

მათ მოსწონთ კლასიკური მუსიკა.

Answer 32

They like classical music. matʰ mosts’ontʰ k’lasik’uri musik’a.

Question 33

არ შეგიძლია დაჯდე და დაისვენო?

Answer 33

Why don't you sit down and relax? ar šeɡidzlia dajde da daisᵛeno?

Question 34

მისი ჩვევაა, რომ ყველა ელოდოს.

Answer 34

It's typical of him to keep everybody waiting. misi čʰᵛevaa, rom ’ᵛela elodos.

Question 35

საშინლად უნდა გრძნობდე თავს.

Answer 35

Poor thing! You must feel awful. sašinlad unda ɡʳdznobde tʰaᵛs.

Question 36

ვერ ვპოულობ ჩემს პასპორტს ახლა.

Answer 36

I can't find my passport now. ver ᵛp’oulob čʰems p’asp’ort’s aˣla.

Question 37

შენი სიკეთით დედაჩემს მაგონებ.

Answer 37

You remind me of my mother's kindness. šeni sik’etʰitʰ dedačʰems maɡonep.

Question 38

იითინგს არ უნდა კოლეჯში წასვლა.

Answer 38

Yiting doesn't want to go to college. iitʰinɡs ar unda k’olejši ts’asᵛla.

Question 39

ისინი იყვნენ საშიშ სიტუაციაში.

Answer 39

They were in a dangerous situation. isini i’ᵛnen sašiš sit’uatsʰiaši.

Question 40

როგორც ჩანს მათ ბევრი ფული აქვთ.

Answer 40

They seem to have plenty of money. rogortsʰ čʰans matʰ beᵛri pʰuli akʰᵛtʰ.

Question 41

მე მომწონს რომანტიული ფილმები.

Answer 41

I like romantic movies. me momts’ons romant’iuli pʰilmebi.

Question 42

მაქსიმს უნდა შევხვდე ათ წუთში.

Answer 42

I'm supposed to meet Maksim in ten minutes. makʰsims unda šeᵛˣᵛde atʰ ts’utʰši.

Question 43

ოდესმე მინდა ნავითაც ვიმგზავრო.

Answer 43

Someday, I want to take a trip by boat.  odesme minda navitʰatsʰ vimɡzaᵛro.

Question 44

მაცივარში ყველი იყო. სად არის ის?

Answer 44

There was cheese in the refrigerator. Where is it? matsʰivarši ’ᵛeli i’o. sad aris is?

Question 45

ქაირო არის ეგვიპტის დედაქალაქი.

Answer 45

Cairo's the capital of Egypt. kʰairo aris eɡᵛip’t’is dedakʰalakʰi

Question 46

რა მიიღე შენი კოლეჯში სწავლიდან?

Answer 46

What did you get out of your college education? ra miiʀe šeni k’olejši sts’aᵛlidan?

Question 47

პრინციპში, მას იოლი სამუშაო აქვს.

Answer 47

Actually, he's got an easy job. p’rintsʰip’ši, mas ioli samušao akʰᵛs.

Question 48

ჰითომი ხვალ მუშაობს? — ვფიქრობ, კი.

Answer 48

Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. hitʰomi xᵛal mušaobs? — ᵛpʰikʰrob, k’i.

Question 49

ფორთოხალი იმპორტიდება კანადაში.

Answer 49

Oranges are imported into Canada. pʰortʰoxali imp’ort’ideba k’anadaši.

Question 50

ჩვენ ვერ მივდივართ სათხილამუროდ.

Answer 50

We can't go skiing. čʰᵛen ver miᵛdivartʰ satˣilamurot.