რას აკეთებდით სამ საათზე?
What were you doing at three o’clock?
ras ak’etʰebditʰ sam saatʰze?
ვისადილე
had dinner
visadile
მე ერთი საათის წინ ვისადილე
I had dinner an hour ago.
me ertʰi saatʰis ts’in visadile.
გუშინ ღამით ის გავიდა გარეთ?
Did she go out last night?
ɡušin ʀamitʰ is ɡavida ɡaretʰ?
ექშენ
action
ekʰšen
მას არ მოწონს ექშენ ფილმები.
She doesn’t like action movies.
mas ar mots’ons ekʰšen pʰilmebi.
მოეცადა
tried / tried to wait
moetsʰada
დიდხანს
long time
didˣans
დღით.
days
dᴿitʰ
მას არ მოსწონს მისი სამუშაო.
He doesn’t like his job.
mas ar mosts’ons misi samušao.
გრძელი
long
ɡʳdzeli
კრისს უნდა მოეცადა დიდხანს.
Chris had to wait a long time.
k’riss unda moetsʰada didˣans.
ჩვენ ვიყიდეთ ახალი მანქანა.
We’ve bought a new car.
čʰᵛen vi’idetʰ axali mankʰana.
ის იყო ბრაზილიაში სამი დღით.
She’s been in Brazil for three days.
is i’o braziliaši sami dᴿitʰ.
რამდენი ხანია, რაც მელოდები?
How long have you been waiting?
ramdeni xania, ratsʰ melodebi?
შენ ძალიან გრძელი თმა გაქვს.
You’ve got very long hair.
šen dzalian ɡʳdzeli tʰma ɡakʰᵛs.
არა, მოდი ავტობუსით წავიდეთ.
No, let’s take the bus.
ara, modi aᵛt’obusitʰ ts’avidetʰ.
ვიფიქრე
thought of
vipʰikʰre
გამიკვირდა
I was surprised
ɡamik’ᵛirda
ჰქონდეთ
have
ʰkʰondetʰ
მეორეს
other
meores
მხრივ
other side
mˣriv
ამაზე
about this
amaze
მე ვფიქრობ, სასეირნოდ წავალ.
I think I’ll go for a walk.
me ᵛpʰikʰrob, saseirnod ts’aval.